Categories
diy

Ahnus

Suure juhi raamat kodumaises Rahva Raamatu poes e-raamatu formaadis – 29.74 EUR

Suure juhi raamat välismaises Amazoni kaubamajas Kindle formaadis – 16.99 dollarit

Palun näidake mulle seda idiooti, kes raamatu ostmiseks esimest võimalust kasutab.

Categories
diy

Kindle, 1 aasta hiljem

Pea aasta tagasi, mõni päev siia-sinnapoole, tegin Amazon.uk-s kliki, mis minust õnneliku Kindle omaniku tegi. Siinkohal tagasivaade seadmele, mis õnneks minu riiulisse seisma ei ole jäänud.

Kindle seotamine ei ole üldsegi nii lihtne kui suvalise jama ostmine mõnest popimast raamatupoest. Paraku just see, veidi keeruline protsess, suunabki muidu hea inimese halvale teele.

Defineerin keerukuse: Kindle-t ei saanud ma tellida UK Amazonist nagu seda olen teinud raamatute, mänguasjade ja köögimasinatega. Mind suunati ostu sooritades kiiresti .com lõpuga poodi, kus peale andmete kinnitamist tegevus lõppes – tellimus sooritatud. Nädalapäevad hiljem oma tellimust “jälitades” leidsin märke, et minu seade on edukalt Eestisse jõudnud kuid ootab mind DHL-i kontoris Tallinna Lennujaama külje all. Kuid enne selle lunastamist allkirja vastu tuleb mul tasuda ka kohtustulikud maksud, mis pakile automaatselt lisandusid.

Tollimaks ning käibemaks tasutud, tõend näpuvahel, jalutasin DHL-i ning moodsa digitaalse paberi peale allkirja kirjutades toodi mulle tagantruumist ka oodatud pakikene. Kokku võttis asjaajamine umbes 2 tundi tööajast, mis oleks võinud tegelikult kõik olemata olla.

Kindle oli pakitud kenasti tagasihoidlikusse papist karpi, mis lisaks sisaldas ka USB-kaablit ja minimaalset kasutusjuhendit. Kasutusjuhend on muidugi dubleeritud kujul olemas ka seadmes endas.

Peale esimest äratust avastasin oma üllatuseks, et seade oli juba eelnevalt ära seotud minu Amazoni kasutajakontoga. Teoreetiliselt oleks see tähendanud seda, et kui ma oleks eelnevalt juba Amazonist mõne e-raamatu ostnud, oleks raamat mind ka Kindle peal ees oodanud. Kuidagi väga personaalne tundus see lähenemine tol hetkel.

Edasisi tundeid olen lühidalt kirjeldanud juba eelnevalt. Aasta jooksul olen siiski üht-teist veel teada saanud, mida Kindle ostmisel peaks kindlasti meeles pidama:

  • Kindle ei ole kuulikindel. Kindle südameks on siiski ka arvuti, mis aeg-ajalt endaga konflikti satub. Aasta jooksul olen pidanud Kindle kaks korda taaskäivitama, et talle uuesti eluvaim sisse saada. Raske on seda teha kui aku on märkamatult tühjaks saanud. Sellisel juhul tuleb seadme reageerimist oodata kuni veerand tundi.
  • Kindle kaabel ei ole traditsiooniline Mini-USB.
  • Amazon ei luba osta raamatuid näiteks Inglismaa poest kui sa ei asu füüsiliselt Inglismaa pinnal. Paraku on Eestis asuva aadressiga näiteks USA poest raamatuid sirvides valik palju kesisem ning sealse kontoga nähtavad tasuta raamatud ja rakendused on Eesti aadressile tasulised.
  • Amazoni saab petta valeandmete edastamisega kuid nad jälgivad sind sellegipoolest tähelepanelikult.
  • Kindle ei toeta ePub formaadis raamatuid, mida müüb näiteks Rahva Raamat. Mugavaim viis raamatuid Kindle jaoks söödavaks muuta on kasutada programmi Calibre. Plussiks 0-eurone hind, miinuseks kohutav kasutajaliides.
  • PDF-e lugeda on keeruline. 6-tolline ekraan on selleks liiga väike. Zoom funktsioon kahjuks seda olukorda ei leevenda.
  • Mitmeveerulisi PDF-e Kindle tarvis konvertida on liiga keeruline, et vaeva ette võtta.
  • Veebilehitseja kasutamine on palju-palju aeglasem kui arvutis harjutud. Navigeerimine käib linkide vahel nooleklahvidega, Flashi loomulikult ei toetata.
  • Kindle klahvid on suhteliselt ebamugavad, ekraan ei ole kõigil seadmetel puutetundlik.
  • Kindle raamatutel (enamikel) puuduvad reaalsed leheküljenumbrid. Selle asemel kuvatakse asukohta (näiteks 233 – 10023)

Aus tagasiside, ei liialda ja ei tee ilusamaks. Praegu tagantjärgi mõeldes ei oleks mitte ükski nendest puudustest mind ümber suutnud veenda. Kindle on raamatu lugemiseks väga mugav, ekraan on erk ja selge, lehtede vahetamine kiire ning aku peab vastu nädalaid ja nädalaid. Anne Franki päevikud ning Bushi mälestused on igatahes Kindle abiga läbitud + terve rood erialakirjandust.

Lisatud 8. november 2011:

Minu suureks üllatuseks on võimalik Kindle-t osta nüüd ka Krisostomuse e-poest ja täitsa mõistliku hinnaga. Like!

Categories
diy

Reading multi-column articles on Kindle

I’m almost half way on reading my very first e-book on talented Kindle device. It happen to be Designing Interfaces by Jenifer Tidwell. Progess is a bit low these days due to some happy days that are lasting in my family but I feel no hurry. Only thing I would like to say is that reading experience on Kindle is awesome.

Other issue is reading articles on that device. Specially articles that are formulated on multi-column pages. As known, smaller Kindle (6″) isn’t perfect for reading PDF files due to its small screen size. Though it’s far more comfortable than reading PDFs on iPhone, it’s still a bit pain.

Thanks to some talented developers there are some workarounds available – PDF Scissors and Briss. Both written in Java and that’s making them pretty much cross platform tools.

Working methods of both ones are quite similar. First of all load PDF file, define cropping areas and apply your choice. Cropped PDF file is going to be saved in the same directory as your original file. And as developer of the PDF Scissors points out, it’s very handy for cropping scanned PDFs for better readability on e-reading devices.

Categories
diy

Playing with Kindle, Automator and Calibre

As well-known fact, Kindle do not support EPUB formatted e-books. That’s part of the politics in Amazon and I’m not here to judge them for that. All I concern is that how find handy way to convert a small collection of EPUB books into .mobi which is working just fine on Kindle.

The most popular solution so far seems to be Calibre, free and open source e-book management application. On the one hand it really works – converts documents and books from one format to another, finds my Kindle and all that kind of things. But on the other hand it is one of the most ugliest piece of software I’ve ever used. You even don’t have to download it to be convinced, check the screenshots right here.

That was the reason I panically started to search an alternative for Calibre. Short googing and I found command line tool KindleGen, provided by Amazon to build ebooks that can be sold through Kindle platform. Unfortunately it’s not the ideal solution in situation where all the books that are waiting to converting are not in standard EPUB format and in some cases are even PDF files.

It seemed that I’m not the only one who is or has been looking similar solution. Oddly most of them turned back to Calibre but this time using the command line method. It turned out that after applying command-line tools from Preferences pane users are able to insert short command

ebook-convert eBookName.epub .mobi

and its there.

My next thought – there should be an app for that. Or at least simple Automator application to where you are able to drag your EPUB file. I found that Kris Johnson has covered that topic on his blog post, although with creating the service not application. But basically this applies to application as well.

Save it and use it. Basically you are free to convert all the formats that are supported by Calibre. Just drag and drop the file on the application icon and wait patiently for few seconds or a bit more and ready made *.mobi book should be waiting you in the same directory as original file.

Categories
diy

Intuitive equals familiar

Steeling is wrong but I can guarantee that all I took was an heading from Jef Raskin article. As he is discussing on meaning of “intuitive”, he finally suggests that:

… we (should) replace the word “intuitive” with the word “familiar” (or sometimes “old hat”) in informal HCI discourse…

Why? Because

… it is clear that a user interface feature is “intuitive” insofar as it resembles or is identical to something the user has already learned. In short, “intuitive” in this context is an almost exact synonym of “familiar.”

I received my new toy this morning, latest Kindle e-book reader. Ordered directly from Amazon, shipped via UPS and did cost me around 140 EUR (including all taxes and shipping).

Very first thoughts while unpacking were positive – minimal package, light user guide or more like quick start guide, USB cable and device itself. Battery was already almost charged, after first boot it did demonstrate that it was already connected to my Amazon account. And it’s light. Really, I mean without cover (sold separately) it doesn’t weight much more than 200 gr. But all other technical details are remaining to some further blog post.

Kindle & iPad

Few words on user experience after few hours of using.

As I’m familiar with iOS platform and devices that are using it my first impression was – this thing is naked and I’m loving it! I’ve felt similar feeling after long working day filled with meetings and chatting and people. And same moment I open front door of my home all those distractions will be behind and for couple of hours I’ll be able to manage my time and doings. Although my personal iPhone is the best phone I’ve ever had, iPad is reminding me my most horrible and busiest days at work*. Even if it’s on bookself or on the table and stand-by, it’s constantly shouting “use me, do something with me, I can play, I can anything you like!”. Really.

Kindle is quiet. It’s screen is still clean thanks to physical controls on top of the device. Black & white screen is really eye-friendly. Page turning, opening menus and confirming settings is fast. It even can handle web pages thanks to “experimental” web browser. And what’s really nice, you are actually able to read one column PDF files on its screen.

Finally I figured out why I already love it – it is intuitive / familiar. It is the most closest digital device which reading experience could compete with physical books. As soon we are realising that e-books are similar pieces of digital media as music and video that we are consuming from day to day. Though books in their nature are thousands of years old and it’s very hard to think of them as something not very physical.

* I love my work!